Vol. 3 No. 2 (2026): Quadrimestre 2
Research Articles

Al-Ḥafrah: A Narratological Analysis of Ḥasan Blāsim’s Short Story from Brian McHale’s Perspective: -

Malik Aljabar Muhammad
Masters' Program in Middle Eastern Cultural Studies, Universitas Gadjah Mada
Mahmudah
Middle Eastern Cultural Studies, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta

Published 2026-08-24

Keywords

  • Al-Ḥafrah,
  • Postmodernist fiction,
  • Narratology

How to Cite

Muhammad, M. A., & Mahmudah. (2026). Al-Ḥafrah: A Narratological Analysis of Ḥasan Blāsim’s Short Story from Brian McHale’s Perspective: -. Crises on Languages and Literature, 3(2), 86—97. https://doi.org/10.65808/cill.51

Abstract

This article tried to investigate the short story “al-Ḥafrah” written by Ḥasan Blāsim under the framework of the theory of postmodernist fiction proposed by Brian McHale’s. “Al-Ḥafrah” portrays the condition of a main character who escapes from conflict and falls into a hole. This hole bridges multiple realities and becomes the center of the story’s absurd narration. By employing McHale’s theoretical framework, this article seeks to construct the narrative structure of  “al-Ḥafrah.” This article results in three major concepts of postmodernist fiction. First world pluralism represents a heterocosmic unity between the space of conflict, the space of silence,  and the space of technology. Second, space construction and deconstruction simultaneously happen through three strategies: juxtaposing Iraq and Finland spatially, and juxtaposing the Abbasid era, World War II, the post-Saddam period, and the technological era temporally; interpolating the hole as an unknown space between known places and historical periods; and misattributing the hole by assigning attributes that should not belong to it. Third the recursive structure produces strange narrative loops through a hypodiegetic mechanism that generates new objects from older ones. These three anti-realist concepts dominantly highlight the ontological problems in “al-Ḥafrah,” which disrupt the nature of reality and become an antithesis to realist literature.

References

  1. Arena, M. P., and Arrigo, B. A. (2005). “Social psychology, terrorism, and identity: A preliminary re-examination of theory, culture, self, and society. Behavioral Sciences & the Law, 23(4), 485–506. https://doi.org/10.1002/bsl.653
  2. Blāsim, Ḥ. (2015). Ma‘raḍ al-juṡaṡ majnūn sāḥah al-ḥurriyyah al-masīḥ al-‘Irāqī wa qaṣaṣ ukhrā. Milan: Al-Mutawassit Books.
  3. Czerniakowski, M. (2017). The image of man in metafictional novels by John Banville: Celebrating the power of the imagination. Roczniki Humanistyczne, 61(5), 209–223.
  4. Dillard, A. (1982). Living by fiction. New York: Harper & Row.
  5. Farhah, E., & Jannah, A. W. (2021). Gangguan kepribadian tokoh utama dalam cerpen “Ṭabliyyah min as-Samā`” karya Yūsuf Idrīs: Kajian psikologi sastra. Al-Fathin: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, 4(02), 157–170. https://doi.org/10.32332/al-fathin.v4i02.3545
  6. Foucault, M., & Miskowiec, J. (1986). Of other spaces. Diacritics, 16(1), 22–27. https://doi.org/10.2307/464648.
  7. Fox, R. G. (2022). Narrating horrific refugee experiences in Hassan Blasim’s short fiction. Journal of Postcolonial Writing, 59(1), 43–56. https://doi.org/10.1080/17449855.2022.2150090.
  8. Higgins, D. (1978). A dialectic of centuries: Notes towards a theory of the new arts. New York: Vermont.
  9. Hofstadter, D. R. (1979). Gödel, Escher, Bach. New York: Vintage Books.
  10. Ibsch, E. (1982). Historical changes of the function of spatial description in literary texts. Poetics Today, 3(4), 98–113. https://doi.org/10.2307/1771993.
  11. Insani, N. F., Fitrah, Y., & Rahariyoso, D. (2026). Ciri puitika postmodernisme dalam novel Kereta Semar Lembu karya Zaky Yamani. Literasi: Jurnal Bahasa Dan Sastra Indonesia Serta Pembelajarannya, 9(2), 86–96. https://doi.org/10.25157/literasi.v9i2.20013.
  12. Izazi, A., & Nashiruddin, M. (2024). Penderitaan penduduk Palestina dalam cerita pendek “Al-Qamīṣ al-Masrūq” karya Ghassan Kanafani: Analisis sosiologi sastra Ian Watt. Al-Fathin: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, 7(01), 13–24. https://doi.org/10.32332/al-fathin.v7i01.8493
  13. Kula, J. (2016). The image of contemporary society in Neil Gaiman’s Neverwhere. New Horizons in English Studies, 1, 51–59. https://doi.org/10.17951/nh.2016.1.51.
  14. Leclair, T. G., & McCaffery, L. (1983). Anything can happen: Interviews with contemporary American novelists. Urbana: University of Illinois Press.
  15. McHale, B. (1987). Postmodernist fiction. London: Routledge.
  16. Nair, S. (2025). Narrating the conflict: Analysing Hassan Blasim’s The Corpse Exhibition and Other Stories of Iraq. ISR Journal of Arts Humanities and Social Science, 1(1), 5–9.
  17. Najmaldin, T. N., & Hassan, L. M. (2025). The themes of alienation and estrangement in ‘Alī Badr’s novels Cloud Player and The Infidel Woman. Journal of Raparin University, 12(4), 1064–1076. https://doi.org/10.26750/xfzz2x61
  18. Selim, S. (2003). The narrative craft: Realism and fiction in the Arabic canon. Edebiyat: Journal of Middle Eastern Literatures, 14, 109–128. https://doi.org/10.1080/03646550332000173361
  19. Sudaryanto. (2015). Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Duta Wacana University Press.
  20. Susilowati, Ida, Nur Rohim Yunus, dan Muhammad Sholeh. “United States intervention against terrorism in Iraq”. SALAM Jurnal Sosial Dan Budaya Syar-i 5, no. 1 (2018) : 1–10. DOI: https://doi.org/10.15408/sjsbs.v5i1.10372.
  21. Umam, K. S. (2022). Potret dekadensi moral masyarakat Lebanon dalam cerpen “Ar-Raqīq al-Abyaḍ” karya Najīb al-Kīlānī. Al-Fathin: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, 5(02), 223–236. https://doi.org/10.32332/al-fathin.v5i02.4881
  22. Wardah, S. M., & Yoyo, Y. (2022). Genosida kebudayaan dalam novel Ṡulāṡiyyat Garnāṭah karya Raḍwā ‘Āsyūr (Analisis sosiologi sastra). Al-Fathin: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, 5(02), 237–256. https://doi.org/10.32332/al-fathin.v5i02.4887